Der obere Buffer in diesem Beispiel enthält den Quelltext eines Common-Lisp-Programms. Im unteren läuft ein Common-Lisp-Prozeß, in diesem Fall CMU-Common-Lisp. Der ILISP-Mode ermoeglicht, den Quelltext oder Teile daraus dem laufenden Lisp zu übergeben, so daß der Code aus dem Emacs heraus bereits getestet und modifiziert werden kann.